Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

geräuschvoll trinken

См. также в других словарях:

  • blubbern — blubbernintr 1.Blasenbilden;glucksen.SchallnachahmendhergenommenvombrodelndenWasser,vonplatzendenBlasenusw.1800ff. 2.harnen.1900ff. 3.hastigundunüberlegtsprechen;nörgeln;aufbegehren,aufbrausen;aufgeregtäußern.DieWortesprudelnhervor,kommenstoßweise… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schlürfen — (auch schlurfen) Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Die Bedeutung ist zunächst geräuschvoll trinken , die älteste Form ist mhd. sürfeln, sürpfeln (zu gr. rophéō ich schlucke, schlürfe , l. sorbēre, lit. srẽ̇bti schlürfen , verwandt mit akslav.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schlabbern — sabbeln (norddt.) (umgangssprachlich); seibern (umgangssprachlich); sabbern (umgangssprachlich); trenzen (österr.) (umgangssprachlich); lallen; geifern * * * schlab|bern [ ʃlabɐn] <itr.; hat (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • saufen — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); (sich) zuschütten (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • zuschlagen — zukrachen; zuhauen; zuknallen; zuballern * * * zu|schla|gen [ ts̮u:ʃla:gn̩], schlägt zu, schlug zu, zugeschlagen: 1. a) <itr.; hat einen Schlag (mit der Faust, einem Stock o. Ä.) gegen jmdn. führen: er stürzte sich auf ihn und schlug mit… …   Universal-Lexikon

  • Korea-Knigge — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… …   Deutsch Wikipedia

  • Koreanische Sitten und Bräuche — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… …   Deutsch Wikipedia

  • Fünf-Uhr-Tee — Die Britische Teekultur entstand bereits im 17. Jahrhundert und ist weit über Großbritannien hinaus bekannt. Hinter China und Irland liegt das Vereinigte Königreich mit einem jährlichen Konsum von rund 3,5 Kilogramm Tee pro Kopf weltweit auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Tea Time — Die Britische Teekultur entstand bereits im 17. Jahrhundert und ist weit über Großbritannien hinaus bekannt. Hinter China und Irland liegt das Vereinigte Königreich mit einem jährlichen Konsum von rund 3,5 Kilogramm Tee pro Kopf weltweit auf… …   Deutsch Wikipedia

  • schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang …   Universal-Lexikon

  • ausschlürfen — aus||schlür|fen 〈V. tr.; hat〉 geräuschvoll austrinken (Ei, Glas) * * * aus|schlür|fen <sw. V.; hat: a) schlürfend leer trinken: ein Glas a.; b) schlürfend zu Ende trinken: seinen Tee a. * * * aus|schlür|fen <sw. V.; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»